The Legend of Heroes: Zero no Kiseki и Ao no Kiseki выйдут на PS4 грядущей весной (пока в Японии)

Компания Nihon Falcom объявила о выпуске переизданий «Кроссбельской арки» в серии The Legend of Heroes для PlayStation 4 — The Legend of Heroes: Zero no Kiseki (Trails of Zero) и The Legend of Heroes: Ao no Kiseki (Trails of Blue). Первая станет доступна в Японии 23 апреля, а вторая появится ещё через месяц — 28 мая 2020 года, по цене в 3800 йен каждая (~35 долларов). Помимо цифровой копии, будут и дисковые издания по 3980 йен каждое.
Расширенные версии игр предложат игрокам новые фишки, включая появление персонажей из The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, а также связь сохранений с грядущей The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki, которая сейчас находится в разработке и готовится к японскому релизу летом 2020 года. При наличии сохранений из переизданий Ao и Zero, игроки смогут получить приятные бонусы, причём они будут отдельными за каждую из игр.

На данный момент Ao no Kiseki и Zero no Kiseki не анонсированы для западного рынка, но их оригинальные версии для PlayStation Portable переведены энтузиастами. Ao no Kiseki обладает довольно качественной локализацией, тогда как у Zero no Kiseki она машинная с вкраплениями ручной редактуры, но скоро это изменится — новая команда сделала полностью ручной перевод и готовится выпустить его. Будем надеяться, что NIS America свяжется с авторами обоих переводов и использует их, чтобы обеспечить выход переизданий в нашем регионе, да поскорее. Вместе с The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV, разумеется.

Источник