Следующая новость
Предыдущая новость

Реджинатор уходит в отставку. Новым директором Nintendo of America станет Даг Боузер

22.02.2019 20:02
Реджинатор уходит в отставку. Новым директором Nintendo of America станет Даг Боузер

Вчера вечером было объявлено, что президент Nintendo of America уходит в отставку после пятнадцати лет работы в компании. По словам самого Реджи Физ-Эмей, для него было счастьем все эти годы трудиться в такой знаменитой и важной для каждого геймера компании, но теперь один из наиболее ярких и любимых фанатами менеджеров в игровой индустрии хочет уделить больше внимания своим родным и близким. Учитывая, за сколь крупный регион отвечал Реджи и какими непостоянными были успехи Nintendo в последние десять лет, поступок топ-менеджера действительно можно понять. Сейчас, когда компания переживает новый расцвет, можно спокойно уйти и передать управление Nintendo of America в новые руки.
Реджи Физ-Эмей не стал долго ждать и сразу после официального заявление записал видео, где рассказал и о причинах ухода и о своём отношении к верным фанатам. Можете посмотреть сообщение тут. Или же почитайте сделанный наспех, но очень близкий к сути сказанного перевод:
«Привет, поклонники Nintendo. Это я, Реджи. Вы уже наверняка слышали новости, да? Я ухожу в отставку и сейчас обращаюсь напрямую к аудитории Nintendo, потому что очень хочу сказать вам кое-что самое главное. Спасибо. Спасибо за вашу нескончаемую поддержку, спасибо за вашу страсть и вашу любовь к Nintendo, а также лично от меня за целое Грибное королевство, полное невероятно ярких моментов, которые я никогда не забуду. Никогда. С тех самых пор, как я увидел прозвище "Реджинатор", я осознал, что у фанатов Nintendo есть небывалое чувство локтя и общности, которое выходит далеко за пределы одной лишь любви к видеоиграм. Все эти пятнадцать лет для меня было честью состоять в ваше семье. Как вы и сами знаете, Nintendo всегда стремится вызвать улыбки на лицах людей. Так вот, что я хочу сказать: ВЫ дали мне тысячи поводов для улыбки. Я ухожу через пару месяцев, чтобы проводить больше времени с моей женой, семьёй и друзьями, а потому передаю бразды правления Дагу Боузеру.
В апреле Даг станет новым президентом Nintendo of America. Даг – страстный и умелый сотрудник. Подозреваю, что в юности этого парня было не оторвать от аркадного автомата с игрой Donkey Kong. Внутри нашей компании люди уже знают его, как энтузиаста и лидера. Скоро и вы сможете в этом удостовериться. Да и потом, сами подумайте: кто как не парень с фамилией Боузер лучше всех справится с управлением Nintendo? Даг прекрасно ладит с мистером Фуракава, а также со всем руководством японской и европейской Nintendo. Учитывая всё это, я не сомневаюсь, что наша команда продолжит удивлять и радовать вас.
Вы знаете, что я геймер, а потому можете представить, насколько невероятно круто было работать в Nintendo. Это одно из ключевых достижений и периодов в моей жизни. Я ухожу в прекрасном здравии и расположении духа, и даже не сомневайтесь: my body is still ready. В апреле я откажусь от звания, которое так много для меня значит – "президент Nintendo of America". Но я сохраню другое, даже более важное – "поклонник Nintendo". Ещё раз, от всего сердца: спасибо вам за всё. Вы самые лучшие.»

Реджи Физ-Эмей уходит 15 апреля, но поклонники игровой индустрии запомнят его на долгие годы. Как в должности президента Nintendo of America, так и до повышения Реджи нередко выступал с лаконичными, но остроумными и заявлениями, каждое из которых затем становилось мемом на много лет. Кроме того, он не стеснялся сниматься в ироничных и ярких рекламных роликах японской компании – как самостоятельно, так и вместе с Сатору Иватой…







И напоследок ещё кое-что: Даг Боузер передаёт «привет» фанатам Nintendo и благодарит за тёплый приём. Только учтите, что фото старое:

Источник

Последние новости