Локализаторы Kingdom Under Fire 2 отвечают на вопросы

Компания Innova, локализатор русскоязычной версии MMORPG/MMORTS/action Kingdom Under Fire 2, опубликовала ответы на часто задаваемые вопросы. Закрытое бета-тестирование игры точно будет запущено в этом году. Конкретные даты Innova пока не обозначает, но стремится приблизить этот день как можно скорее. Кроме того, возможно, перед ЗБТ пройдет альфа-тест проекта – полноценный тест или тестирование для фокус-группы. Также уже на этапе ЗБТ будет начата активная работа с гильдиями.

Часто приходят вопросы от игроков, опробовавших проект на ОБТ в Малайзии и оставшихся недовольными малым количеством контента. По словам локализатора, сейчас Kingdom Under Fire 2 представляет собой совершенно другую, кардинально переработанную, игру, имеющую огромное количество отличий от той версии, что была доступна на прошлых этапах разработки.

Процесс локализации KUF 2 идет полным ходом. На данный момент переведено больше 250000 символов из имеющихся в игре 1454223 символов. Частично переведен интерфейс, названия локаций, названия и описания предметов, имена NPC. Пока планируется локализация только для консольной версии игры.

Kingdom Under Fire 2 будет распространяться по модели free-to-play. Игровой магазин появится вместе со стартом проекта. Это пока все; в ближайшее время Innova планирует опубликовать больше информации об игре.

Источник